Understanding Localization on iOS: A Deep Dive into LocalizedStringForKey:value:table for Troubleshooting Common Issues and Best Practices