Using `switch` within `dplyr::mutate`: A Guide to Workarounds and Alternative Solutions for Vectorized Data Manipulation